En résumé. Gorgée fonctionne sans compte et sans serveur. Vos données d’hydratation sont stockées sur votre appareil et, si vous l’activez, dans votre propre iCloud. Nous ne recevons, ne vendons et n’analysons aucune donnée personnelle. Vos données de santé ne sont jamais partagées ni utilisées à des fins publicitaires.
1. Qui sommes-nous ?
Gorgée est développé et publié par l’équipe Gorgée (désignée ci-après « nous »). Nous sommes l’éditeur de l’application et le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), pour les rares traitements que nous effectuons réellement. Vous pouvez nous joindre à l’adresse louisv2304@gmail.com.
2. Nos principes
- Local d’abord. Tout ce que l’app sait de vous vit sur vos appareils. Nous n’exploitons aucun serveur applicatif, aucune base de données, aucun compte utilisateur.
- Minimisation. L’app ne demande que les données strictement nécessaires à sa fonction : rappeler de boire et compter ce que vous buvez.
- Consentement explicite. Chaque accès sensible (notifications, Apple Santé, montre connectée) fait l’objet d’une demande d’autorisation distincte du système, que vous pouvez refuser ou révoquer à tout moment.
- Pas de monétisation des données. Nous ne vendons, ne louons et ne partageons vos données avec personne. Il n’y a ni publicité ni traceur.
- Transparence. Cette politique décrit précisément chaque donnée manipulée, où elle se trouve et comment la supprimer.
3. Données traitées par l’app
Les données ci-dessous sont créées par vous ou par l’app, et traitées exclusivement sur votre appareil. Elles ne nous sont jamais transmises.
| Donnée | Finalité | Origine | Emplacement |
|---|---|---|---|
| Profil local : objectif quotidien (verres, cl ou L), contenance du verre, heures de lever et de coucher, unité préférée, prénom facultatif | Calculer votre progression et planifier les rappels, personnaliser l’affichage | Saisi par vous dans l’app | Appareil (App Group) et iCloud si activé |
| Journal d’hydratation : horodatage et volume de chaque verre enregistré | Afficher l’anneau, l’historique et les statistiques ; espacer les rappels | Saisi par vous (iPhone, Watch, Garmin, widget) ou lu depuis Apple Santé si autorisé | Appareil (App Group) et iCloud si activé |
| Réglages des rappels : activation, plage horaire, plages de silence, son | Programmer les notifications locales « BOIS MAINTENANT ! » | Saisi par vous | Appareil |
| Préférences d’apparence : thème clair/sombre, mode démo actif | Afficher l’app selon vos choix | Saisi par vous | Appareil |
| Données de démonstration | Faire découvrir l’app sans permission ni compte | Générées par l’app, fictives | Appareil, effacées à la sortie du mode démo |
L’app ne collecte pas : vos contacts, vos photos, votre identifiant publicitaire, votre adresse IP, ni aucune donnée d’usage ou de télémétrie.
3.1 Localisation (fonction optionnelle « rappel bouteille »)
Si vous activez le rappel « Hop, oublie pas une bouteille d’eau ! », Gorgée vous demande l’autorisation de localisation « Toujours » afin de détecter, grâce au géorepérage d’iOS, le moment où vous quittez un lieu que vous avez enregistré (par exemple « Maison » ou « Bureau »). Les coordonnées des lieux que vous choisissez sont stockées uniquement sur votre appareil, dans le conteneur de l’app. Aucune position, aucun historique de déplacement n’est enregistré, transmis ni partagé : la détection est effectuée par iOS, localement, et ne produit qu’une notification. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans Réglages › Lieux, ou retirer l’autorisation dans Réglages iOS › Confidentialité › Service de localisation.
4. Où sont stockées vos données
4.1 Sur l’appareil (App Group)
L’application iPhone, le widget d’écran d’accueil et l’application Apple Watch partagent un conteneur de stockage sécurisé fourni par iOS (« App Group »). Ce conteneur est chiffré par le système au même titre que le reste de votre appareil et n’est accessible à aucune autre application.
4.2 Dans votre iCloud (facultatif)
Si vous activez la synchronisation iCloud dans les réglages de l’app, votre profil et votre journal sont copiés dans votre espace iCloud privé, via le service iCloud d’Apple, afin d’être retrouvés sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation. Nous n’avons aucun accès à cet espace : il est protégé par votre identifiant Apple et chiffré par Apple. Le traitement par Apple est régi par la politique de confidentialité d’Apple (s’ouvre dans un nouvel onglet). Vous pouvez désactiver la synchronisation à tout moment ; les données déjà présentes dans iCloud sont alors supprimées à votre demande depuis l’app, ou depuis Réglages iOS → votre nom → iCloud → Gérer le stockage.
4.3 Aucun serveur Gorgée
Nous n’exploitons aucun serveur recevant des données de l’application. Il n’existe aucun compte Gorgée, aucune inscription et aucun mot de passe. Par conséquent, nous ne pouvons ni consulter, ni restaurer, ni supprimer vos données à votre place : vous seul(e) en avez la maîtrise.
5. Apple Santé (HealthKit)
Gorgée peut, uniquement avec votre autorisation explicite, interagir avec l’application Santé d’Apple :
- Écriture : chaque verre enregistré peut être ajouté à Santé sous le type « Eau » (
dietaryWater), avec son horodatage et son volume. - Lecture : l’app peut lire les échantillons « Eau » du jour saisis par d’autres applications, afin de les intégrer à votre progression.
Conformément aux règles d’Apple relatives à HealthKit et à l’App Store, nous nous engageons à ce que :
- les données de santé ne soient jamais utilisées à des fins publicitaires, de marketing, de profilage ou de prospection ;
- elles ne soient jamais vendues ni communiquées à des courtiers en données, plateformes publicitaires ou tout autre tiers ;
- elles ne soient jamais stockées dans iCloud par notre app ni envoyées hors de votre appareil par nos soins : la lecture et l’écriture se font localement, via l’API HealthKit ;
- elles ne soient utilisées que pour la fonction d’hydratation que vous attendez de l’app.
Vous pouvez modifier ou retirer cette autorisation à tout moment dans l’app Santé → votre profil → Apps et services → Gorgée, ou dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Santé. Le retrait de l’autorisation n’empêche pas l’app de fonctionner. Les échantillons déjà écrits restent dans Santé jusqu’à ce que vous les supprimiez ; la page Supprimer son profil explique comment procéder.
6. Apple Intelligence
Sur les appareils compatibles, l’app peut générer des conseils d’hydratation personnalisés (par exemple : « Il vous reste 3 verres et la journée est bien avancée, buvez-en un maintenant »). Ces conseils sont produits par les modèles embarqués fournis par Apple, exécutés sur l’appareil. L’app ne transmet aucune donnée à un service d’intelligence artificielle distant et ne fait appel à aucun fournisseur tiers. Sur les appareils non compatibles, ou si la fonctionnalité est désactivée dans les réglages de l’app, des conseils génériques rédigés par notre équipe sont affichés. Les conseils ne constituent pas un avis médical.
7. Montres Garmin et Connect IQ
L’application compagnon pour montres Garmin est distribuée via la boutique Connect IQ de Garmin. Pour fonctionner, elle échange avec l’application Gorgée de votre iPhone par l’intermédiaire de l’app Garmin Connect installée sur votre téléphone, qui assure la liaison Bluetooth avec la montre. Les informations échangées se limitent à votre progression du jour (verres bus, objectif) et aux verres ajoutés depuis la montre. Elles ne transitent par aucun serveur Gorgée.
Garmin Connect et la plateforme Connect IQ sont des services de Garmin Ltd., soumis à leurs propres conditions et à la politique de confidentialité de Garmin (s’ouvre dans un nouvel onglet). Nous vous invitons à la consulter : nous ne contrôlons pas les traitements effectués par Garmin. L’app Garmin peut aussi être utilisée en mode autonome avec un simple compteur de verres, sans aucune connexion à l’iPhone.
8. Notifications
Les rappels « BOIS MAINTENANT ! » sont des notifications locales : elles sont programmées sur votre appareil par le système, en fonction de vos réglages et de votre progression. Nous n’utilisons pas de notifications « push » distantes et ne détenons donc aucun jeton d’appareil. Vous pouvez refuser l’autorisation de notification ou la retirer dans Réglages iOS → Notifications → Gorgée ; l’app reste utilisable sans rappels.
9. Absence de suivi et de publicité
Gorgée ne contient aucun SDK publicitaire, aucun outil d’analyse d’audience, aucun traceur et n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA). Nous n’invoquons pas le cadre App Tracking Transparency, car nous n’effectuons aucun suivi. La fiche « Confidentialité de l’app » de l’App Store indique « Aucune donnée collectée », ce qui reflète fidèlement le fonctionnement de l’app.
Les rapports de plantage et les statistiques d’utilisation éventuellement partagés avec les développeurs via l’App Store dépendent uniquement de votre réglage iOS « Partager avec les développeurs d’apps » (Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations). Ces données sont agrégées et anonymisées par Apple ; nous ne pouvons pas les relier à une personne.
10. Services tiers
L’app s’appuie exclusivement sur les services système des plateformes sur lesquelles elle fonctionne :
- Apple : App Store (distribution et achats éventuels), iCloud (synchronisation facultative), HealthKit, notifications locales, WidgetKit, watchOS, Apple Intelligence sur l’appareil.
- Garmin : boutique Connect IQ et app Garmin Connect (liaison avec la montre).
Nous n’intégrons aucun autre fournisseur. Les achats intégrés, s’ils existent, sont traités par Apple ; nous ne recevons aucune information bancaire ni d’identité.
11. Ce site web
Le site louisvalli.be/gorgee est un site statique. Il ne dépose aucun cookie, n’embarque aucun script tiers ni outil de mesure d’audience. Le seul élément mémorisé est votre préférence de thème (clair ou sombre), enregistrée localement dans votre navigateur (localStorage) et jamais transmise. L’hébergeur du site peut conserver des journaux techniques de connexion (adresse IP, horodatage, page demandée) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service, pendant une durée limitée, conformément à ses propres obligations légales.
12. Durée de conservation
Vos données restent sur votre appareil (et dans votre iCloud si activé) aussi longtemps que vous le décidez. Elles sont supprimées :
- lorsque vous utilisez « Supprimer mon profil » dans l’app ;
- lorsque vous désinstallez l’app (pour les données locales ; les données iCloud et les échantillons Santé doivent être supprimés séparément, voir la page Supprimer son profil) ;
- pour les données de démonstration, dès la sortie du mode démo.
Les courriels que vous nous envoyez au support sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis au plus 24 mois pour assurer le suivi, avant suppression.
13. Sécurité
Les données sont protégées par les mécanismes de chiffrement d’iOS et de watchOS (protection des données au repos, Secure Enclave, verrouillage par code ou biométrie). Les données synchronisées via iCloud sont chiffrées en transit et au repos par Apple. L’absence de serveur Gorgée supprime par construction les risques de fuite centralisée. Nous vous recommandons de protéger votre appareil par un code et d’activer, si vous le souhaitez, la protection avancée des données iCloud proposée par Apple.
14. Vos droits (RGPD)
Si vous résidez dans l’Union européenne, en Suisse ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment.
Comme nous ne détenons aucune de vos données d’hydratation, vous exercez ces droits directement dans l’app :
- Accès et portabilité : l’intégralité de votre journal est consultable dans l’app, jour par jour. Si vous avez activé Apple Santé, les échantillons « Eau » peuvent être exportés avec toutes vos données de santé grâce à la fonction d’export de l’app Santé d’Apple (profil → « Exporter toutes les données de santé »).
- Rectification : chaque entrée du journal peut être modifiée ou supprimée ; le profil est modifiable à tout moment.
- Effacement : Réglages → Profil → « Supprimer mon profil » (voir la procédure détaillée).
- Retrait du consentement : les autorisations Santé, notifications et montre se révoquent dans les réglages du système.
Pour toute question ou pour exercer un droit concernant un échange de courriels avec notre support, écrivez-nous à louisv2304@gmail.com. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, par exemple la CNIL en France (cnil.fr (s’ouvre dans un nouvel onglet)).
Base légale : le traitement local de vos données repose sur l’exécution du service que vous demandez (article 6.1.b du RGPD) ; l’accès à Apple Santé, aux notifications et à la montre repose sur votre consentement (article 6.1.a et, pour les données de santé, article 9.2.a), que vous pouvez retirer librement.
15. Mineurs
Gorgée n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant. Comme l’app ne transmet aucune donnée, l’usage par un mineur sous la supervision d’un parent ne crée aucun traitement de notre côté. Les objectifs d’hydratation proposés par défaut sont pensés pour des adultes ; un parent souhaitant utiliser l’app pour un enfant doit adapter l’objectif avec un professionnel de santé.
16. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions de l’app ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page. En cas de changement substantiel (par exemple l’ajout d’un traitement de données nouveau), l’app vous en informera lors de sa prochaine ouverture et vous demandera, le cas échéant, un nouveau consentement.
17. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité : louisv2304@gmail.com. Nous vous répondrons en français ou en anglais.
Documents associés : Conditions d’utilisation · Supprimer son profil · Contrat de licence d’application sous licence (EULA) d’Apple (s’ouvre dans un nouvel onglet).